Hello,

There is no option to assign a popup to the Price table button. You can leave the button field empty and add a Popup element right under the price table and insert the content you need. Here is the demo of Popup element https://woodmart.xtemos.com/button-with-popup/

Best Regards