In the Theme Settings > Shop Page > Products Styles, please provide the possibility to hover over the types and preview directly how the animation looks like.

You already have such kind of feature in the Woodmart CSS Generator, where we can see what is the content referred too by each line.