It seems that the problem is that this page doesn’t have any products displayed https://riversworld.net/en/shop-all/
Could you please check how it works with default WordPress theme? Maybe you have some problem with WPML configuration?