Hello,

The quick view works for the main image only. We shall add the functionality in one to our next updates.

Replace the code with this one:

body .popup-quick-view .entry-summary .product_meta > span {
display:none;
}

Best Regards