Hello,

The default Woocoomerce does not provide such an option. As a wayout, you can create custom pages and show the products by a tag (an artist name, for example) in the Product Grid or Product tab.
Here is the documentation: https://xtemos.com/docs/basel/faq-guides-2/product-grid-carousel-element/

You will need to hide breadcrumbs and re-configure a page URL not to show the main shop page where all the products would be presented.

Alternatively, you will need to find a plugin.

Best Regards