Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

body .swatches-select .active-swatch {
    border:2px solid red;
}

Replace the color as per your needs so that outline the selected attribute

Best Regards