Hello,

Contact your host company and ask for additional staging domain for testing.

Copy the clone of your site there or ask the host support for help.

Then provide the site admin access.

Best Regards