Hello,

Please navigate to Dashboard -> Products -> Attributes -> Package Size -> Configure items, enable swatch as shown http://prntscr.com/jskm29

Navigate to Theme Settings > Shop > Attribute swatches > choose pa_page_size (your size attribute) and enable “Use images from product variations”

Please provide the page URL with the accordion as well as your site access to the private area

Best Regards