Hello,

You can add filter dropdown in the page anywhere by editing your page with Wp-Bakery page builder, and add the “Product Filter” element as in the screenshots:

Step#1 https://screenshot.net/k99kmbz
Step#2 Add any of them from the list of three filters: https://screenshot.net/k88kdfm

Result: https://screenshot.net/kee06bw

There is a button provided by the theme to open and close the filters from the sidebar but there is no other option to open and close all the filters with the drop down. You can enable the “Off canvas sidebar ” for different screens: https://screenshot.net/k88rxfy

There is no sort by or order by provided by the Wp-Bakery page builder there is only “Default Sorting” dropdown provided by the theme for the shop page. You can see in the below screenshot:
https://screenshot.net/k55wxfq

Best Regards.