Hello,

There is no option in theme settings to make the layout as 80% for the product page tabs content.

But you can try the below CSS code at your own risk in theme settings >> custom CSS >> global custom CSS area. Because this CSS might effects some other layouts.

.woocommerce-Tabs-panel{
width:80%;
}

Best Regards.