Hello,

Yes, you can display the sub categories in the category page. By selecting the “Show subcategories” for “Category display” option from Appearance >> Customize >> WooCommerce >> Product Catalog.

Screenshot for clarification: https://jmp.sh/mye8rEI

Best Regards.