Hello,

Please deactivate all the plugins not related to the theme and switch the parent theme, check the issue, if the problem remains, check product page titles and make sure you have not added any tags there.

Best Regards