Hello,

When we switch off the option “Hide out of stock items from the catalog” the products appear on the category performanceline https://prnt.sc/rs2jj3

We have tested and we do not have such a problem with this option on our side. Please test the option on the default theme as this is Woocommerce functionality.

Best Regards