Sorry, but this issue seems to be not related to our theme. But as we know, it may depend on a few factors: problem with your server configuration or plugins conflict. But if you already talked to your hosting support and they told that emails just go to spam, maybe they are filtered by your mailbox only.