Hello,

I saw the screenshot you attached and visited the URL you provided. It seems that you have disabled the page title for the shop page that’s why the image for category heading is not displayed.

Please make sure that you enabled the shop page title from Theme Settings >> Shop >> Sidebar & Page Title.

Screenshot for Clarification: https://imgur.com/kZKmORD

This will fix the issue.

Best Regards.