Change Product Category Banner to a Product Featured Tab

Hi there, After downloading your demo, I saw that there is a banner just above the products in the /product-category/ url (as seen in screenshot). I would like to change this banner to a product tab whereby I can show Top 10 Specific Featured Products within the specific product chosen. In other words, if I selected “category a” and went into that page, at the top where the banner is now, I would like to show the top 10 featured products of “category a”. I have checked out the /product-category/ page within my dashboard however I don’t see the banner there. Just bare in mind, I would like to reuse this same Product tab but with the featured products of each category.

Is that possible? How would I go about it?

Thank you for the support!