Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Mobile:

.popup-quick-view .product-type-grouped .grouped_form {
margin-right: 17px;
}

Best Regards