Hello,

I saw the screenshot you attached.

1) To Hide the other icons, not the cart icon. Please replace the previous code with the following in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.

.wd-quick-view-btn, .woodmart-compare-btn, .woodmart-wishlist-btn {
display: none;
}

Unfortunately, There is no option in theme setting to make the changes you mentioned. You can use the product Grid styles from Theme Settings >> Shop >> Product Styles.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/ZmqG7Lq

Best Regards.