Hello,

You can create your menu in HTML block and then it would be shown on mobile as well.

You divide the row into two columns, hide one column for desktop and insert menu items (you will have to do them manually) then insert the HTML block into the Topbar field.

Best Regards