Hello,

Not sure if it would work, but try:

1. Create HTML block and insert video elements form WP bakery page builder.

2. Insert the shortcode ID of the HTML block into the short description.

You would better consider adding video icon on the product image in the product page https://prnt.sc/t6qdwa

Best Regards