Hello,

To Display color swatches on the shop grid you need set the swatches to be displayed from Theme Settings >> Shop >> Attribute Swatches.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/Z6K0pqT

You can read our documentation for further help:
https://xtemos.com/docs/woodmart/variable-products-swatches/

Best Regards.