Hello,

To update the Wp-Bakery Page builder you need to Deactivate the previous plugin and add download the latest version from the forum profile and install it.

If you are unable to install from Dashboard then try installing using FTP/Cpanel.

If you find any difficulties updating the plugin then provide admin panel login with FTP details to check it myself and help you out accordingly.

Best Regards.