Hello,

Please find this function woodmart_sidebar_login_form() in this file woodmart\inc\integrations\woocommerce\template-tags.php

Copy this function into functions.php of your child theme and edit as per your needs.

Best Regards