Hello,

You asked about using different sizes labels for the shop page, that’s why I provided the CSS.

You can adjust the sizes according to your needs.

2) Sorry but this is the default WooCommerce functionality and our theme doesn’t influence.

These are the only sorting options provided by WooCommerce.

Best Regards.