You can change your categories in Dashboard -> Products -> Categories.
Your default shop page title image can be changed in Dashboard -> Pages -> Shop page -> edit.
Make sure that your categories are not empty and contain some products.