Hello,

First of all, you need to set With categories menu header layout in the Theme Settings > Header > Header layout.

Then choose the Product category menu (created in Appearance > Menu) in the Theme Settings > Header > Other.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards