Hello,

I saw the screenshots you attached.

Sorry but there is no option in Theme Settings available for that.

You can try removing the attributes from variations by editing the product then they will not be visible.

Best Regards