Hi,

Could you please provide us some screenshots of the header height issue? How can we see them on your website?

As for the menu problem, it seems to be WPML plugin issue and you need to contact plugin’s developers for help.

Regards