Please, send us a screenshot of the page title background image field in Dashboard -> Pages -> Shop page.

Try to add the following code snippet to the Custom CSS area in Theme Settings to change the size

.gallery .gallery-item {
    padding-left: 3px;
    padding-right: 3px;
}