Hello,

I saw the screenshot you attached.

Please try adding the following Custom CSS in the Custom CSS for Mobile area under Theme Settings >> Custom CSS.

.quick-shop-wrapper .swatch-on-single.swatch-with-bg {
    min-width: 30px;
    width: 30px;
    height: 30px;
}

Best Regards.