Hello,

You can configure the portfolio slug in the Theme settings > Portfolio.

Also, try to change the title of the page that is showing the projects.

Best Regards