You can add them in the file woodmart/inc/functions.php for the back to top button function name woodmart_scroll_top_btn. And in the file woodmart/inc/shortcodes/social.php for social buttons.