Hello,

The font size and family is showing fine on the mobile and desktop as well, as you have set it from Theme Settings >> Typography >> Advanced Typography.

Please check the site after removing the browser cache and then check on mobile.

Best Regards.