Hello,

You can add the brand manually as an image linked to the brand item URL.

Showing the brand as if it is the default Woocommerce page requires complicated customization not covered by our support.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards