Hello,

Yes, you can hide empty categories, or exclude the categories you do not want to show in the Theme Settings > Product Archive > Product title.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards