Hello,

I still do not follow you.

I see this menu in the shop page in any category page.

In case you want to change anything please give more details, I will suggest the solution if such can be provided within the theme options.

Best Regards