Hello,

Yes you can activate the theme on the testing environment. Then before implementing on a live server you can deactivate the theme from the testing site and activate on live.

Best Regards