Hello,

Sorry but there is no option in Theme Settings available for that.

This is how it works by default. You have to click the arrow to make the subcategories appear on mobile.

Best Regards