Hi,

Edit your menu in Appearance -> Menus and add this CSS class – woodmart-open-newsletter to the menu item you want to use for popup button.

Regards