Hello,

You can try using our advanced typography settings under Theme Settings >> Typography.

You can read our detailed documentation about advanced typography in the following link:
https://xtemos.com/docs/woodmart/advanced-typography-settings/

If you are still unable then create a staging site and provide the URL of the product.

Best Regards