It’s not a widget. All shop pages have this problem and archives, only in english!
Our first lang is italian and there is everything is ok.

In this website with the same themes and plugins are everything ok. https://elisacavaletti.it/