Hello,

As we see there is no issue with the either price or attributes filters.
So maybe you don’t have products with appropriate attributes assigned to them.

Please provide a product link send that has corresponding attributes assigned to them. At the same time you added attribute filters that don’t have any products assigned to them. To make the filters work you need to assign products to the particular attribute as well.

Best Regards