Hello,

The below code will help you to hide the “results” filed, enter it into the “Custom CSS for mobile” area that is in Theme Settings -> Custom CSS.

.archive .woocommerce-result-count {
    display: none !important;
}

Don’t hesitate to let me know if you need any further help or any other info.

Kind Regards