I’ve discovered a bug where when you enter a category into the product category block in elementor, it deletes them from the list when you go to another tab
I have just figured out that the reason it happens is because there are no products in that category. But as you can see in the screenshot below, I haven’t ticked the “Hide empty: Don’t display categories that don’t have any products assigned.” button.