Hello,

Please edit the shop page and set the correct side for the sidebar: https://xtemos.com/docs-topic/options-for-pages/

In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as as you translate the theme.

Best Regards