Hello,

In general, the documentation is not only about images, Please navigate to Theme Settings -> Product archives -> Products styles and turn on the “Even product grid” option after that check the issue again.

https://monosnap.com/file/UcG0E3UH5wJ7nQyfnptZzFcCGmGC67

https://monosnap.com/file/gb3lGZTKYMYO13yytY4yeq51pjW6xM

I hope it helps.

Kind Regards