Hello,
1- Using the Theme’s Template Library, you can import different Sections on your Site according to your choice: https://xtemos.com/docs-topic/templates-library/
Although, the Product Sections that you will import through Template Library will get imported but they will work according to the Settings selected for them under the Dashboard > Theme Settings.
2- Regarding the Order Tracking concern, please read about it here on the following Theme Documentation Guide: https://xtemos.com/docs-topic/order-tracking-form/
Best Regards.