Hello,

Please disable this plugin: Woocommerce Custom Field For Variation and enable text swatch in every attribute item: https://gyazo.com/c6a9bbdf7366df59b33657f190466ab6

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards