Hello,

Sorry to hear about the inconvenience but quite strangely the issue is specifically arising on your Site for a specific Attribute term M6. For others, the Text Swatch is working fine.

On our Test Site, we haven’t faced such an issue and haven’t received such complaints from other Customers too in this regard, so could you please once try deleting and recreating the M6 Term on your Site (if possible) and then check back the issue again. Hopefully, you won’t find the issue again.

Best Regards.