You can use this code to reduce the font size

.custom_ref { 
	font-size: 12px;
}

Sorry, but we don’t know how to contact WooCommerce with your question.

Yes, you can post the final code here and maybe it will be used by some other visitors.